medal.gif (5527 bytes)

Вверх ] Resume ] Краткая историческая справка ] Схема росписи ] Росписи западной стены ] [ Росписи южной стены ] Росписи северной стены ]


south-wall.gif (3105 bytes)

17. Змей преследует жену с младенцем (Ап.: 12; 35)

The Vision of the Woman Clothed with the Sun and the Serpent Watching for the Child (Ap.: 12; 35)

"Когда же дракон увидел, что низвержен на землю, начал преследовать жену, которая родила младенца мужескаго пола. И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змея, и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени".

Композиция символизирует преследование христианской церкви Антихристом.

Интерпретация иконографии гравюр западноевропейских Библий XVI-XVII вв. и миниатюр русских лицевых Апокалипсисов XVII в.


18. Явление из бездны лжепророка. Поклонение людей Антихристу
и наложение на них "печати зверя" (Ап.: 12; 36 - 13; 37)

The Apparition of the False Prophet from the Abyss. People worship Antichrist
and receive the "seal of the Beast". (Ap.: 12; 36 - 13; 37)

"И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моя зверя с семью головами десятью рогами..."

"И поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю сему и кто может сразится с ним?"

"И увидел я другого зверя, выходящего из земли, он имел два рога, подобные агнчим, и говорил как дракон".

Композиция символизирует установление на 3,5 года царства Антихриста. Здесь изображены и семиглавый зверь - Антихрист и крылатый дракон с двумя рогами - лжепророк.

Интерпретация иконографии гравюр западноевропейских Библий XVI-XVII вв. и миниатюр русских лицевых Апокалипсисов XVII в.


Вверх ]

Последняя редакция 12.03.01     
Webmaster