[ Вверх ] [ Resume ] [ Краткая историческая справка ] [ Схема росписи ] [ Росписи западной стены ] [ Росписи южной стены ] [ Росписи северной стены ]

Первый ярус

1. Христос посреди семи светильников (Ап.: 1; 2).
    Seven Lamps (Ap. 1; 2).

2. Поклонение престолу Божию (Ап:. 4; 10).
    Christ's Prepared. (Ap.: 4; 10).

3. Христос во славе. (Ап.: 4; 10)
    Christ in Majesty (Ap.: 4; 10)

Второй ярус

4. Разрешение книги Агнцем (Ап.: 4; 12)
    24 Elders Playing Harps Glorifying the Lamb. The Sealed Book and the Lamb who is Worthy  of Removing Its Seal. (Ap.: 4; 12).

5. Облачение в белые одежды праведных душ. (Ап.: 5;17)
    The Salvation of the Faithful. (Ap.: 5; 17).

6. Снятие шестой печати. Омрачение солнца и луны и уязвление третьей части  небесных светил. (Ап.: 6; 18)
   The Sixth Seal Removed (Ap.: 6; 18)

7. Бесчисленные народы, носящие светлые одежды. (Ап.: 7; 20)
    Christ and the Faithful (Ap.: 7; 20)

Третий ярус

8. Снятие седьмой печати. (Ап.: 7; 21)
    The Seventh Seal Removed (Ap.: 7; 21)

9. Первый Ангел вострубил. (Ап.: 8; 22)
    The First Trumpet. (Ap.: 8; 22)

10. Вторая труба. Падение в море пылающей горы. (Ап.: 8; 23)
      The Second Trumpet. A great maintain burning with fire is cast into the sea. (Ap.: 8; 23)

11. Третья труба. Падение звезды полынь. (Ап.: 8; 24)
      The Third Trumpet. Star called Wormwood (Ap.: 8; 24)

Четвертый ярус

12. Четвертая труба. Затмение светил. (Ап.: 9; 25)
      The Fourth Trumpet (Ap.: 9; 25)

13. Пятая труба. Падение звезды, открывшей кладезь бездны. (Ап.: 9; 26)
     The Fifth Trumpet. The fall of the star that opened the well of the abyss, from which comes the smoke and the hellish locusts. (Ap.: 9; 26)

14. Шестая труба. Освобождение четырех Ангелов, связанных у реки Евфрат. (Ап.: 9; 27)
     The Sixth Trumpet. Four Angels which are bound in the river Euphrates are loosed and the vision of Eire-Breathing Horses. (Ap.: 9; 27)

15. Ангел, облеченный в облако. (Ап.: 10; 28-29)
      Angel Dressed in Cloud. (Ap.: 10; 28-29)

16. Воскрешение и вознесение пророка Илии и Еноха Праведного. (Ап.: 10; 30 - 11; 31)
     The Resurrection and Ascension of Prophet Elias and Henoch the Righteous (Ap.: 10; 30 - 11; 31)

Пятый ярус

19. Ангел, пожинающий на земле "горький виноград" (Ап.: 15; 44)
     Angel Reaping "Bitter Grapes" on Earth (Ap.: 15; 44)

20. Точило гнева Божия (Ап.: 15; 44)
      The Press of God's Wrath (Ap.: 15; 44)

21. Семь чаш гнева Божия вылиты на землю (Ап.: 16; 46)
      Seven Vials of God's Wrath Poured upon Earth (Ap.: 16; 46)

22. Видение Вавилонской блудницы (Ап.: 18; 52)
     The Vision of the Harlot of Babylon (Ap.: 18; 52)

23. Народ Божий исходит из Вавилона. Ангел бросает в море камень, подобный жернову. (Ап.: 19; 55)
     The People of God March out of Babylon. Angel casts a stone like millstone into the sea. (Ap.: 19; 55)

24. Праведный Судия на белом коне поражает мечом нечестивые народы. (Ап.: 20; 58)
     The Righteous Judge on a White Horse Strikes Impious Nations with Sword (Ap.: 20; 58)

18. Явление из бездны лжепророка. Поклонение людей Антихристу и наложение на них "печати зверя". (Ап.: 12; 36 - 13; 37)
     The Apparition of the False Prophet from the Abyss. People worship Antichrist and receive the "Seal of the Beast". (Ap.: 12; 36 - 13; 37)

25. Ангел с ключом запирает сатану на тысячу лет (Ап.: 20; 60)
      Angel with Key (Ap.: 20; 60)

26. Народы Гога и Магога окружили "стан святых". (Ап.: 21; 63)
     Nations of Gog and Magog Have Encircled the "Camp of   Saits" (Ap. 21; 63)

[ Вверх ]